{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":20,"n_cols":3,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Dalla visione dei documenti progettuali emerge che nell’opera da realizzare sono presenti, oltre le lavorazioni riconducibili alle categorie  OG1 (per la parte costruzione), anche altre lavorazioni di significativa consistenza ascrivibili a categorie specialistiche del sistema di qualificazione e precisamente: la voce 65/65 AP_OE01 \"CAPANNONE PREFABBRICATO\" del computo metrico è palesemente riconducibile alla categoria SIOS OS13.   Quindi, le opere aggregate secondo le rispettive categorie di appartenenza generali e specializzate del sistema di qualificazione, dovrebbero, alla voce su riportata, essere indicate nel bando e nel disciplinare di gara come categoria SIOS OS13. \r\nSi attendono delucidazioni e riscontro in merito, distinti saluti. \r\n","Si è provveduto a rettificare il bando di gara e il capitolato speciale d’appalto, con contestuale proroga dei termini di partecipazione."]
[2,"Spett.le Amministrazione,\r\n\r\nla Scrivente impresa chiede chiarimenti in merito alla tabella a pag. 6 del disciplinare di gara, siccome il totale delle percentuali non corrisponde a 100,00 bensì a 103,00.\r\n\r\nIn attesa di un celere riscontro porgiamo distinti saluti. ","Trattavasi di un mero refuso. \r\nAd ogni modo, con la rettifica del bando di gara le categorie di lavori sono state rideterminate negli importi e nelle percentuali.\r\n"]
[3,"Spett.le Amministrazione,\r\nsi chiede se è possibile assolvere all'imposta di bollo tramite marca dal valore di € 16,00 in alternativa al modello F23.\r\n\r\nCordiali saluti. ","È possibile allegare la scansione della marca da bolo da € 16,00, debitamente annullata (ad esempio, scrivendo sopra il CIG della gara), firmata digitalmente dal legale rappresentante."]
[4,"OGGETTO: Chiarimenti circa l'offerta tecnica.\r\n\r\n1) In merito alla relazione tecnica relativa al criterio A il disciplinare di gara richiede di presentare un elaborato di 20 pagine in formato A4 con carattere di dimensione 10 e interlinea singola per un massimo di 40 righe a pagina. Rispettando questi parametri, a meno di non prevedere una intestazione e un piè di pagina sproporzionati si genera una relazione in cui ogni pagina ha circa 60 righe. Si chiede pertanto di verificare la correttezza delle indicazioni relative alla formattazione della relazione.\r\n\r\n2) A pagina 16 del disciplinare vengono esplicitati i motivi di assegnazione dei punteggi per ogni singolo sub criterio. Per il sub criterio A3 si fa riferimento all'esperienza lavorativa risultante dal curriculum sia del direttore tecnico che del responsabile delle opere impiantistiche. Visto che tutto per tutto il criterio A si richiede di produrre una unica relazione di 20 pagine, si chiede se è possibile allegare a questa i due curricula richiesti.\r\n\r\nL'occasione è lieta per porgere distinti saluti. ","1)\tCon la rettifica del bando di gara, la dimensione del carattere e l’interlinea sono stati eliminati, restando solo il limite di 40 righe per pagina.\r\n2)\tNella relazione del criterio A, in riferimento al criterio A3 va riportato solo un estratto significativo del curriculum professionale del direttore tecnico e del responsabile delle opere impiantistiche, in quanto interessano solo le esperienze strettamente inerenti ai CAM. Ad ogni modo, se ritenuto indispensabile, i curriculum possono essere allegati utilizzando in parte lo spazio delle tavole grafiche relative al criterio A.\r\n"]
[5,"Buongiorno, con la presente si porta a conoscenza l'impossibilità di generale il Passoe, in quanto durante la compilazione dello stesso il portale restituisce il seguente errore: \"Il CIG indicato non esiste o non è stato ancora definito\". In attesa di un riscontro si coglie l'occasione per porgere distinti saluti.\r\n ","si prega di riprovare"]
[6,"Con la presente si richiede il seguente chiarimento:\r\nNella relazione generale, viene dichiarato che la struttura esistente  in acciaio deve essere demolita e contestualmente si prevede la ricostruzione ex novo della palestra. \r\nNel computo metrico a base di gara, lo smontaggio della struttura esistente in acciaio non viene riportato in nessuna delle voci.  \r\nLa citata lavorazione è oggetto dell'appalto?, Rientra in questo appalto? \r\nSi ringrazia anticipatamente per il riscontro.","Nella rettifica del Capitolato Speciale d’Appalto il progettista specifica che “nel progetto non è computata la demolizione e lo smaltimento dell’esistente struttura in acciaio in quanto vi dovrà provvedere l’impresa aggiudicataria a costo zero recuperando la spesa dalla vendita del materiale di rimosso”."]
[7,"Buongiorno, ho provato a generare il passoe ma il cig non è definito quindi è impossibile generare lo stesso. E' possibile risolvere il problema? oppure come ci si deve comportare al riguardo?\r\nGrazie","si prega di riprovare"]
[8,"Salve, \r\nnella creazione del Passoe sul sito anac dice : il CIG. indicato non esiste o non è stato ancora definito.\r\nVi chiediamo di verificare se risulta qualche errore, il CIG che noi indichiamo è  8757147251.\r\nSi chiede conferma che le cartelle contenente i file zip (amm.va, tecnica e economica) non vanno marcate.\r\nSi ringrazia","si prega di riprovare"]
[9,"In relazione alla voce dell'elenco prezzi AP_IMP17 si chiede di esplicitare in esteso tutta la suddetta voce dell'elenco, visto che la stessa non risulta completa sia nell'elenco che nel computo metrico e nell'analisi dei prezzi.","Di seguito si riposta l’esplicitazione in esteso della voce AP_IMP17 fornita dal progettista:\r\nFornitura e posa in opera di centrale termica e produzione acqua calda sanitaria costituita da: \r\n\tGeneratore di calore modulare a condensazione combinato, potenza termica 80kW, conforme alla direttiva europea CEE92/42 e alla UNI EN297 bassa emissione di inquinanti (classe 5), dalle seguenti caratteristiche:\r\n\tModulo termico cabinato multi generatore con idraulica incorporata per installazione da esterno.\r\n\tSoluzioni per riqualificazioni di centrali termiche e nuove installazioni.\r\n\tDoppio scambiatore di calore e doppio circolatore per una elevata sicurezza di esercizio-modello 110/116/140.\r\n\tVersioni con caldaie murali riscaldamento e produzione ACS tramite accumulo esterno.\r\n\tCircolatore ad alta efficienza modulante in classe A.\r\n\tRegolazione climatica di serie.\r\n\tCondensazione con camera di combustione stagna tipo C.\r\n\tMarcatura efficienza energetica ++++.\r\n\tMarcatura bassissimo inquinamento CLASSE NOx 5.\r\n\tScambiatore di calore a tubi lisci d’acciaio inossidabile brevettato ATAG OSS.\r\n\tElevata modulazione di potenza in fase di produzione ACS e riscaldamento.\r\n\tTemperatura uscita fumi fino a +1 °C rispetto alla temperatura di ritorno riscaldamento.\r\n\tPossibilità di funzionamento a GPL mediante l’apposito kit di trasformazione.\r\nCompreso di accessori, ovvero canna fumaria con kit di misurazione fumo, passivatore di condensa compreso di scarico in fogna, dispositivi INAIL, sonde, nonché ogni accessorio per il corretto funzionamento.\r\n\tCollettori di centrale realizzati in acciaio nero adatti per il fluido termo-vettore caldo/freddo (M/R), compreso di accessori di regolazione e controllo, nonché coibentazione e pannello di protezione alla coibentazione.\r\n\tTubazioni di centrale realizzati in acciaio nero adatti per il fluido termo-vettore caldo/freddo (M/R), compreso di accessori di regolazione e controllo, nonché coibentazione e pannello di protezione alla coibentazione.\r\n\tVolano inerziale in acciaio zincato da 500 l di tipo verticale compreso di coibentazione, pannello di protezione e ogni accessorio di regolazione e controllo, prototipo omologato INAIL.\r\n\tBoiler in acciaio zincato da 800 l di tipo verticale compreso di coibentazione, pannello di protezione, nonché n. 2 (due) serpentine/scambiatori in acciaio rame e ogni accessorio di regolazione e controllo, prototipo omologato INAIL.\r\n\tVasi di espansione da installare sui circuiti acqua calda prototipo omologato INAIL.\r\n\tApparecchiature di sicurezza e controllo in conformità alla direttiva INAIL.\r\n\tElettropompe di tipo singolo ad alto rendimento, bassi consumi elettrici conforme alla norma IEC60034-30:2008.\r\n\tImpianto di addolcimento acque per riempimento e reintegro impianto termico, nonché produzione acqua calda sanitaria.\r\n\tImpianto di trattamento contro la legionella realizzato mediante dosaggio di prodotto concentrato a base di perossido di idrogeno ed argento (dosaggio con funzione battericida).\r\n\tImpianto di tipo a filtrazione a masse, allo scopo di abbattere l’incrostazione e la funzione battericida nei circuiti a pannelli radianti.\r\n\tApparecchiature meccaniche, elettromeccaniche ed elettroniche dovute alla regolazione automatica.\r\n\tQuadro elettrico di centrale (potenza) e allacciamenti con cavo e tubo corrugato a vista di tutte le utenze elettriche.\r\n\tQuadro di centrale (regolazione automatica) e allacciamenti con cavo e tubo corrugato a vista di tutte le utenze soggette a regolazione automatica, ovvero da tele gestire.\r\n\tAlimentazione idrica dal contatore.\r\n\tAlimentazione gas dal contatore.\r\n\tGlicole antigelo\r\nSu tutte le tubazioni del fluido termo vettore di centrale (M/R) installare etichette indicatrici in metallo e/o plastificate, conformi al regolamento CLP (certificazione/etichettatura/imballaggio) sostanze e miscele CE 1272/2008 e la norma europea 92/58 del 24/06/92\r\n"]
[10,"Buongiorno, in caso di partecipazione in RTI è possibile caricare i documenti di tutti i partecipanti in un unico archivio ZIP e firmarlo digitalmente da tutti i partecipanti senza apporre la firma singolarmente su ogni documento? Oppure bisogna firmare digitalmente ogni singolo documento  e fare l'Archivio ZIP facendolo firmare a tutti i partecipanti? Il disciplinare in merito non è chiaro.","L’allegato 0 “Regolamento gara telematica OEPV”, a pagina 4, paragrafo “FASE 1”, recita testualmente: “La documentazione indicata nel bando/disciplinare di gara dovrà essere firmata digitalmente ed inserita in appositi archivi informatici (formato file .zip/.rar). Su tali archivi informatici i concorrenti dovranno apporre, altresì, la firma digitale entro il termine di scadenza della gara previsto nel bando/disciplinare di gara”.\r\nRisulta dunque valida la seconda opzione da Voi proposta, ovvero quella di far firmare digitalmente ogni singolo documento dal singolo dichiarante, quindi fare l'Archivio ZIP dei documenti e su quest’ultimo archivio apporre la firma digitale del rappresentante legale.\r\n"]
[11,"Buongiorno,\r\n\r\nlo scrivente O.E. è a chiedere se, in caso di partecipazione come CONSORZIO STABILE EX ART. 45, COMMA 2, LETTERA C), le certificazioni ISO 14001 ed ISO 45001 possono essere possedute solamente dal CONSORZIO o devono essere possedute anche dall'impresa CONSORZIATA ESECUTRICE?\r\n\r\nCordialità.","Il consorzio stabile può soddisfare i requisiti di qualità prescritti dal bando di gara in proprio oppure spendendo i requisiti posseduti dalle consorziate esecutrici."]
[12,"Con la presente si richiede se la lavorazione dello smontaggio della struttura esistente in acciaio, comprensiva del costo di tutte le opere provvisionali necessarie ( ponteggi, autogrù etc etc) sia stata quantificata e con essa il costo che l'impresa ricaverebbe dalla vendita di tutto il materiale smontato. \r\nNel caso di un ricavo nettamente minore dei costi che l'impresa deve sostenere, la Stazione appaltante riconosce all'operatore economico la differenza?\r\nNell'ipotesi che tali costi siano stati valutati, è possibile ricevere una copia degli stessi? Si ringrazia anticipatamente. ","E' evidente che è stata realizzata una preventiva indagine di mercato che ci ha portato a determinare quanto dichiarato nel merito nel capitolato."]
[13,"Buongiorno,\r\n\r\nlo scrivente O.E. chiede se è possibile partecipare alla presente procedura in avvalimento per le SOLE certificazioni ISO 14001 ed ISO 45001, ai fini dell'attribuzione del punteggio nella valutazione dell'Offerta Tecnica.\r\n\r\nCordialità.","Non è possibile, in quanto l’avvalimento ha la funzione di consentire al concorrente sfornito di alcuni requisiti di ammissione alla gara, di parteciparvi acquisendo i requisiti mancanti da altro operatore economico che li possieda, ma questo non ne fa uno strumento per conseguire una più elevata valutazione dell’offerta tecnica."]
[14,"La scrivente chiede se, in caso di ATI, il punteggio riferito alle certificazioni 14001 e 45001 viene comunque attribuito, anche nel caso in cui le stesse siano in possesso della sola capogruppo","Si veda quanto riportato in relazione al criterio B nella “Tabella 2 - Modalità di attribuzione dei coefficienti” del paragrafo “VIII.3 - Valutazione delle offerte” del bando di gara."]
[15,"La scrivente chiede se la copertura del prefabbricato debba essere necessariamente realizzata con elementi prefabbricati alari tipo \"THOR\" o è possibile sostituirla con altri elementi.","non è necessario utlizzare elementi tipo thor ..è solo una indicazione . bisogna solo tener conto delle caratteristiche previste"]
[16,"Spett.le Amministrazione,\r\ncon al presente si chiede di chiarire la tabella a pag. 6 del disciplinare relativa al totale delle lavorazioni, il totale indicato corrisponde a 1.103.304,73 €, facendo la somma degli importi delle categorie si raggiunge un totale di 1.103.286,73.\r\n\r\nCerti di un Vs. riscontro, porgiamo distinti saluti. \r\n","Trattasi di mero refuso nell’importo della categoria OS13 che ammonta ad euro 366.386,97 come desumibile dall’articolo 1.3 del Capitolato Speciale d’Appalto rettificato, con una differenza irrilevante di € 18,00 rispetto a quanto riportato nella tabella. "]
[17,"In merito alla gara in oggetto si chiede se vada presentato il solo computo metrico globale, estimativo e non, oppure vanno presentati anche quadro di raffronto, e computo metrico delle migliorie. ","non esiste una regola ma si ritiene opportuno inserire anche il quadro di raffronto e il computo delle migliorie per maggiore chiarezza"]
[18,"Possedendo la ns. impresa categoria OG1 classifica V e categoria OG11 classifica III-bis, è possibile partecipare in ATI con un'impresa in possesso di categoria OS13 classifica I e dare in subappalto la restante quota del 10% della categoria OS13?\r\nGrazie\r\nSaluti","Come specificato nel bando di gara alla SEZIONE XV - RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO, CHIARIMENTI E COMUNICAZIONI, “non sono ammesse domande che costituiscono consulenza di natura tecnica e/o legale ai fini della partecipazione alla gara”."]
[19,"- A pagina 27 di 37 del disciplinare di gara rettificato, quasi a piè di pagina, a proposito degli elaborati dell'offerta tecnica da presentare, si legge:\r\n\"Il computo metrico, il computo metrico globale ed il quadro comparativo non estimativi vanno redatti con riferimento all’intero appalto, non suddivisi per sub criteri\".\r\n\r\nConsiderando che gli elaborati dell'offerta tecnica da presentare sono le due relazioni afferenti ai criteri A e B, gli elaborati grafici e il Computo Metrico Non estimativo Globale, si chiede conferma che la dicitura di cui sopra, in cui si fa riferimento anche a un quadro di raffronto non estimativo, sia un refuso. Grazie - \r\n","si conferma che il riferimento anche ad un quadro di raffronto estimativo è un mero refuso"]